海外初遠征 for サイパン!

 

3日目    

あちこちで水中が熱い!!」

   
 この日もしっかり早朝起床です。 乾季ときたら、本当に晴れの日続きです。 どうやら例の川以外には水のある川は見つけられなさそうなので、開き直ってあの川の支流を上がってみることにしました。 石垣島よりもひとまわり小さいくらいのサイパン島、道もおよそ覚えて、むしろ帰国後に差し支えそうなくらいに右側走行に慣れてきました・・・。      I woke up early that day again.  I got used to drive on "Keep right" ways. 

 

 

 

 例の川の付近はまさに熱帯雨林です。 すごい高さの深い緑に挟まれた道から、川の支流に下りられるところを探します。    I looked for a way to the river from this road. Deep green hindered me from going through trees. 

 

熱帯雨林から入ってみたところはまたも1滴も水がなく、しかたなしにはじめに川に下りた地点から上がっていくことにしました。 ルリボウズやナンヨウ属がいっぱいいた水たまりはどうなってるかな・・・と思って接近すると、なんだか白っぽい魚影(?)がいくつも見えます。 ・・・近づいてみると、なんとルリボウズたちがバタバタと倒れているではありませんか! 素早くてあまり観察していなかった彼らを良く見てみようと手を差し伸べると・・・いい湯加減になっておりました・・・。ていうか、サイパンってこんなことが毎年起きているわけでしょ、と思うと、なんともサバイバルな環境に思えてきました。 ・・・で、そんな地獄絵巻をあとにして支流を上がってみると、やはりナンヨウ属がたくさんいます。 ここで水中用のカメラを取り出して、初めての本格的な水中写真にチャレンジ!!            This is my first try of under water photo. 

 

 

 

  支流を上がっていくと、結構太い枝に阻まれて、ここでストップ。 この水たまりをのぞいてみると、やはりナンヨウ属が。 ただ、ここにいた個体はどれも体の色が黒く、下のほうにたくさんいる個体群とは違うのかな?? と思いつつも、ちょっと踏み込むと思いっきり水が濁ってしまい(写真)、観察も採集もできない状況になってしまいました。 さて・・・ほかに川もないし、あとは本流を上がれるだけ上がるのみかぁ、と思って引き返しました。       I went up to a branch, but tropical forest stopped my invasion...

 

 よく観察してみると、さきほどの支流も含めて流れのあるところを好んでいる様子のオス個体は体の後半部が黒く、第一背びれが短いことに気がつきました。 別種かも?と思うとちょっとワクワクします。        

 This type is maybe a different species??

 

 

 

  観察 にちょうどいい深みを見つけて、そーっと顔を沈めてみると、大きい石ひとつひとつを中心にナンヨウ属のオスが1匹ずつなわばりを形成している様子が見られました。 しばしボーーーっと眺めてしまった幻想的な光景を使い始めたばかりの水中用カメラでパチリ。    This pool area had an air of fantasy...

 

 

 

 ボウズハゼばかりに目が行っている私でしたが、足元をよく見ると、こっそり石の間を移動している魚が・・・。 沖縄の淡水域で見かけたのならテンジクカワアナゴなのでしょうが、サイパンなら・・・誰だったのでしょう。     Someone was moving around my foot stealthily.

 

 

婚姻色のきれいに出たオスは、なんともいえない魅力を発していました。 青緑色に輝く顔、ひれの先端は白く光っています。 よく見ると、小さな腹びれもちやんと白黒の模様が入っています。 

この日は水中撮影の楽しさにハマって、写真を撮りまくりました。 会いたかった初遭遇のナンヨウ属にも会えたし、水中写真も楽しかったし、予想以上の乾期だったとはいえ、これだけ遊べばとりあえず満足です。 子供のように暗くなるまで川にいた私でしたが、満足して3日目終了です。  

     I met a very beautiful male Stiphodon. He had glittering bluegreen face, and jet-black body.

 

最終日に進む >>

 

<< 2日目に戻る

   

「川へ行く」 TOP へ

TOP ページへ       もくじ へ