@@@—·‚̈ēàl@@@


“¹‚̉wi’†•”j




 ‰w–¼ ŠÝ’n ˜Hü–¼ ƒI[ƒvƒ“ “d˜b”Ô† Ž{Ý“à—e
î•ñƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ “ÁŽY”Ì”„Š ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ Œö‰€ áŠQŽÒ—pƒgƒCƒŒ áŠQŽÒê—p’“ŽÔƒ}ƒX ‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ{Ý
1 “ú‹`–Ø‘]‹î‚Œ´ ’·–쌧–Ø‘]ŒS“ú‹`‘º ‘“¹19† ‹Ÿ—p’† 0264-23-3644 - › - › › › -
2 ‘åŒK ’·–쌧–Ø‘]ŒS‘åŒK‘º ‘“¹19† ‹Ÿ—p’† 0264-55-4192 - › › › › › Œð—¬ŠÙ
3 “ޗLjä–Ø‘]‚Ì‘å‹´ ’·–쌧–Ø‘]ŒS“è쑺 ‘“¹19† ‹Ÿ—p’† 0264-34-2001
(“è쑺–ðê)		 - - - › › - -
4 ‘G•ê ’·–쌧–Ø‘]ŒSŽRŒû‘º ‘“¹19† ‹Ÿ—p’† 0573-75-5255 › › › › › › ”üpŠÙ
5 MB•½’J ’·–쌧‰ºˆÉ“ߌS•½’J‘º ‘“¹153† ‹Ÿ—p’† 0265-48-2102 - › › › › › ‰·ò•Û—{Ž{ÝA‚Ђ܂í‚艀
6 M”Z˜H‰ºžŠ ’·–쌧‰ºˆÉ“ߌS‰ºžŠ‘º ‘“¹151† ‹Ÿ—p’† 0260-27-1151 › › › - - › -
7 “ìƒAƒ‹ƒvƒX‚Þ‚ç’·’J ’·–쌧ãˆÉ“ߌS’·’J‘º ‘“¹152† ‹Ÿ—p’† 0265-98-2968 - › - › - - “ÁŽY•¨‰ÁHê
8 –Ø‘]‚È‚ç‚©‚í ’·–쌧–Ø‘]ŒS“è쑺> ‘“¹19† ‹Ÿ—p’† 0264-34-3888 - › › - › › ”Ž•¨ŠÙA‘ÌŒ±H–[A‰f‰æŠÙ
9 ŽOŠx ’·–쌧–Ø‘]ŒSŽOŠx‘º Žå—v’n•û“¹ŠJ“cŽOŠx•Ÿ“‡ü H11.12—\’è 0264-46-2001
(ŽOŠx‘º–ðê)		 › › - › › › ƒxƒr[ƒxƒbƒhAŒð—¬ŠÙA“ÁŽY•¨‰ÁHê
10 MBV–ìçΕ½ ’·–쌧‰ºˆÉ“ߌSˆ¢“ì’¬ ‘“¹151 H13.4—\’è 0260-22-2141
(ˆ¢“ì’¬–ðê)		 - › › › › › “ÁŽY•¨‰ÁHêAŽq‹ŸLê
11 ”ü•À Šò•ŒŒ§ŒSãŒS”ü•À‘º ‘“¹156† ‹Ÿ—p’† 0575-79-3980 - › › - › - -
1‚Q ƒpƒXƒJƒ‹´Œ© Šò•ŒŒ§‘å–ìŒS´Œ©‘º ‘“¹257† ‹Ÿ—p’† 0576-69-2323 › › › › › - h”‘Ž{ÝAƒI[ƒgƒLƒƒƒ“ƒvêA‘ÌŒ±”_‰€A‰ÊŽ÷‰€
1‚R –¾•ó Šò•ŒŒ§ŒSãŒS–¾•ó‘º ‘“¹472† ‹Ÿ—p’† 0575-87-2844 - › › › › - Œð—¬ŠÙ
14 ‰ÔŠX“¹•t’m Šò•ŒŒ§Œb“ߌS•t’m’¬ ‘“¹256† ‹Ÿ—p’† 0573-82-2000 › › › › › - Œ€êE•‘‘äA‘‚Ђ̂«ì‚胂ƒfƒ‹ƒnƒEƒX
15 ”ü”Z”’ì Šò•ŒŒ§‰Á–ÎŒS”’ì’¬ ‘“¹41† ‹Ÿ—p’† 05747-5-2146 - › › › › - Œð—¬ŠÙA“ÁŽY•i‰ÁHê
16 ƒ‰ƒXƒeƒ“‚Ù‚ç‚Ç Šò•ŒŒ§•‹VŒS“´ŒË‘º ‘“¹256† ‹Ÿ—p’† 0581-58-2930 › › › - › - –ìŠOƒXƒe[ƒW
17 ”’’¹ Šò•ŒŒ§ŒSãŒS”’’¹’¬ ‘“¹156† ‹Ÿ—p’† 0575-85-2747 - › › › › - ‰^“®êAƒeƒjƒXƒR[ƒgAƒpƒ^[ƒSƒ‹ƒt
18 ‰œ”ò‘ˉ·ò‹½ã•ó Šò•ŒŒ§‹géŒSã•ó‘º ‘“¹471† ‹Ÿ—p’† 0578-9-3611 - › - - › - ƒI[ƒgƒLƒƒƒ“ƒvêA‰·ò•Û—{Ž{Ý
19 ƒƒbƒNEƒK[ƒfƒ“@‚Ђ¿‚»‚¤ Šò•ŒŒ§‰Á–ÎŒSŽµ@’¬ ‘“¹‚S‚P† ‹Ÿ—p’† 0574-48-1799 › › › › › - ”Ž•¨ŠÙ
20 ¯‚Ì‚Ó‚é—¢@‚Ó‚¶‚Í‚µ Šò•ŒŒ§—K”ãŒS“¡‹´‘º ‘“¹303† ‹Ÿ—p’† 0585-52-2020 › › › › - - “ÁŽY•i‰ÁHêA‘ÌŒ±H–[
21 ”’싽 Šò•ŒŒ§‘å–ìŒS”’쑺 ‘“¹156† ‹Ÿ—p’† 05769-6-1310 › › › - - - ‡¶‘¢‚è“WŽ¦Žº
22 •½¬ Šò•ŒŒ§•‹VŒS•‹V’¬ Žå—v’n•û“¹ŠÖ‹àŽRü ‹Ÿ—p’† 0575-49-3797 - › › › › › ”üpŠÙAŒ€êE•‘‘äAŒð—¬ŠÙA‘ÌŒ±H–[
23 ƒAƒ‹ƒv”ò‘ËŒÃì Šò•ŒŒ§‹géŒSŒÃì’¬ ‘“¹41† ‹Ÿ—p’† 0577-74-0150 › › › › › › Œð—¬ŠÙA‰^“®êAŽq‹ŸLê
24 ”ò‘Ë‹àŽR‚Ê‚­X‚Ì—¢‰·ò Šò•ŒŒ§‰v“cŒS‹àŽR’¬ ‘“¹256† ‹Ÿ—p’† 0576-33-2492 - › › › - - ƒCƒxƒ“ƒgLêA‰^“®êA‰·ò•Û—{Ž{Ý
25 ã–î색EƒtƒH[ƒŒ•ŸŽõ‚Ì—¢ Šò•ŒŒ§Œb“ߌSã–îì’¬ ‘“¹257† ‹Ÿ—p’† 0573-48-3366 › › › › › › Œ€ê•‘‘ä
26 ƒ‚ƒ“ƒfƒEƒX”ò‘ˈʎR Šò•ŒŒ§‘å–ìŒS‹{‘º Žå—v’n•û“¹‹{”‹Œ´ü ‹Ÿ—p’† 0577-53-2421 - › › › › › ƒCƒxƒ“ƒgLêA”üpŠÙA“ÁŽY•¨‰ÁHêA‘ÌŒ±H–[
27 “ì”ò‘ˬ⠊ò•ŒŒ§‰v“cŒS¬â’¬ Œ§“¹“’‰®‰·òü ‹Ÿ—p’† 0576-62-1010 › › › › › › ”üpŠÙA“ÁŽY•¨‰ÁHêA‘ÌŒ±”_‰€
28 –²‚³‚ñ‚³‚ñ’J‹‚ Šò•ŒŒ§—K”ãŒS’J‹‚‘º Žå—v’n•û“¹ŽR“Œ–{‘ƒü ‹Ÿ—p’† 0585-56-3750 - › › › › › ƒLƒƒƒ“ƒvêA“ÁŽY•i‰ÁHêA‘ÌŒ±H–[
29 “yŠò”ü”ZÄŠX“¹ Šò•ŒŒ§“yŠòŽs Žå—v’n•û“¹‘½Ž¡Œ©Œb“ßü ‹Ÿ—p’† 0572-59-5611 › › › - › - ‘½–Ú“Iƒz[ƒ‹A‘ÌŒ±H–[A“W–]‘ä
30 •x—LŠ`‚Ì—¢‚¢‚Æ‚Ê‚« Šò•ŒŒ§–{‘ƒŒSŽ…ŠÑ’¬ ‘“¹157† H12.4—\’è 0572-54-1111
(“yŠòŽs–ðŠ)		 › › - › › › ‘ÌŒ±H–[AŠ`“WŽ¦‰€Aƒo[ƒxƒLƒ…[ƒnƒEƒX
31 ‚È‚È‚à‚è´Œ© Šò•ŒŒ§‘å–ìŒS´Œ©‘º ‘“¹158† H12.3—\’è 0577-68-2211
(´Œ©‘º–ðê)		 › › › - › › -
32 ‚«‚è‚ç≺ Šò•ŒŒ§Œb“ߌS≺’¬ ‘“¹256† H11.11—\’è 0573-70-0050 - › › › › › “ÁŽY•¨‰ÁHêA‘ÌŒ±H–[AŽq‹ŸLê
33 ƒNƒŒ[ƒ‹•½“c Šò•ŒŒ§ŠC’ÃŒS•½“c’¬ Žå—v’n•û“¹–k•û‘½“xü H12.1—\’è 0584-67-3988
(•½“c’¬–ðê)		 › › › › › › ƒxƒr[ƒxƒbƒhAŽq‹ŸLê
34 ”n£@”ü‹P‚Ì—¢ Šò•ŒŒ§‰v“cŒS”n£‘º Œ§“¹‰ºŽR–¼ŠÛü H12.3—\’è 0576-47-2606 - › - › › › ƒxƒr[ƒxƒbƒhA“ÁŽY•¨‰ÁHêA‰·ò•Û—{Ž{Ý
35 ”ò‘ËŠX“¹‚È‚¬‚³ Šò•ŒŒ§‘å–ìŒS‹vX–ì’¬ ‘“¹41† H12.10—\’è 0577-52-4100 › › - › › › ƒxƒr[ƒxƒbƒhA“ÁŽY•¨‰ÁHêA‘ÌŒ±H–[
36 ‚Ђ¾’©“ú‘º Šò•ŒŒ§‘å–ìŒS’©“ú‘º ‘“¹361† ‹¤—p’† 0577-55-3777 › › › › › › ƒxƒr[ƒxƒbƒhAŒð—¬ŠÙA“ÁŽY•¨‰ÁHê
37 ‚»‚΂̋½‚ç‚Á‚¹‚¡‚Ý‚³‚Æ Šò•ŒŒ§Œb“ߎs Žå—v’n•û“¹‘½Ž¡Œ©Œb“ßü H13.5—\’è
iŒb“ߎs–ðŠj		 0573-26-2111 › › › › › › ƒxƒr[ƒxƒbƒhA‘ÌŒ±H–[A”_ŽY•¨’¼”„Š
38 D•”‚Ì—¢‚à‚Æ‚· Šò•ŒŒ§–{‘ƒŒS–{‘ƒ’¬ ‘“¹167† H13.4—\’è
i–{‘ƒ’¬–ðêj		 0578-34-2511 › › › › › › ‘ÌŒ±H–[AD•”“WŽ¦ŠÙAŽR–åiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j
39 •xŽm ɪŒ§•xŽmŽs ‘“¹1† ‹Ÿ—p’† 0545-63-2001 › › › › › › “W–]‘ä
40 ‚­‚ñ‚Ü…ŽÔ‚Ì—¢ ɪŒ§“V—³Žs Žå—v’n•û“¹“V—³“Œ‰hü ‹Ÿ—p’† 0539-29-0623 - › › › - - h”‘Ž{ÝA“ÁŽY•i‰ÁHêA‰^“®êA‘ÌŒ±H–[
41 ‰Ô‚ÌŽO¹‰‘ˆÉ“¤¼è ɪŒ§‰Á–ÎŒS¼è’¬ Žå—v’n•û“¹‰º“c¼èü ‹Ÿ—p’† 0558-42-3420 - › › › - - ”Ž•¨ŠÙAŒð—¬ŠÙA‰·ò•Û—{Ž{Ý
42 ‰F’Ãm’J“» ɪŒ§Ã‰ªŽs ‘“¹1† ‹Ÿ—p’† 054-256-2545
(ɪŽs–ðŠ)		 - › › - › › -
43 ‚¢‚Á‚Õ‚­ˆ@‰¡ì ɪŒ§“V—³Žs ‘“¹362† ‹Ÿ—p’† 0539-24-0129 - › › - › › “ÁŽY•i‰ÁHê
44 ƒtƒH[ƒŒ‚È‚©‚©‚í‚Ë’ƒäªŠÚ ɪŒ§YŒ´ŒS’†ìª’¬ ‘“¹362† ‹Ÿ—p’† 0547-56-2100 - › - › › › ”Ž•¨ŠÙA–ìŠOLêAŒð—¬ŠÙ
45 “Vé‰z‚¦ ɪŒ§“c•ûŒS“Vé“’ƒ–“‡’¬ ‘“¹414† ‹Ÿ—p’† 0558-85-1110 › › › › - - ƒxƒr[ƒxƒbƒhA‰·ò•Û—{Ž{Ý
46 ‰œ‘åˆä‰¹‹Y‚Ì‹½ ɪŒ§YŒ´ŒS–{쪒¬ Žå—v’n•û“¹ìª¡–”‹¬ü ‹Ÿ—p’† 0547-58-2021 - › - - › › ‘ÌŒ±H–[
47 ’©–¶‚Œ´ ɪŒ§•xŽm‹{Žs ‘“¹139† H12.3—\’è 0544-22-1111
(•xŽm‹{Žs–ðŠ)		 › › › - › › ƒxƒr[ƒxƒbƒhA“W–]‘äA‰€’n
48 쪉·ò ɪŒ§YŒ´ŒS쪒¬ Žå—v’n•û“¹“¡Ž}“V—³ü H12.1—\’è 0547-53-4330 › › - - › › ƒxƒr[ƒxƒbƒhA‰·ò•Û—{Ž{Ý
49 •xŽmìŠyÀ ɪŒ§ˆÁŒ´ŒS•xŽmì’¬ Žå—v’n•û“¹•xŽmìg‰„ü H12.3—\’è 0545-81-4817 - › › › › › ƒxƒr[ƒxƒbƒhA”Ž•¨ŠÙAŒ€ê•‘‘ä
50 ‹Ê˜I‚Ì—¢ ɪŒ§Žu‘¾ŒS‰ª•”’¬ Œ§“¹Ã‰ª’©”ä“Þ“¡Ž}ü ‹Ÿ—p’† 054-668-0019 - › › - › › -
51 “V—³‘Š’Éԓ‚Ì—¢ ɪŒ§“V—³ ‘“¹152† H13.4 0539-26-1111
i“V—³Žs–ðŠj		 - › › › › › “V—³‘Š’Ã}ƒŠ[ƒiAl“¹‹´AŒ€ê•‘‘ä
52 –LªƒOƒŠ[ƒ“ƒ|[ƒg‹{“ˆ ˆ¤’mŒ§–kÝŠyŒS–Lª‘º ‘“¹151† ‹Ÿ—p’† 05368-7-2009 - › › › - - Œð—¬ŠÙ
53 –P—ˆŽO‰ÍŽOÎ ˆ¤’mŒ§“ìÝŠyŒS–P—ˆ’¬ ‘“¹257† ‹Ÿ—p’† 05363-4-0139 - › › - - - -
54 “cŒ´‚ß‚Á‚­‚ñ‚Í‚¤‚· ˆ¤’mŒ§ˆ­”üŒS“cŒ´’¬ ‘“¹259† ‹Ÿ—p’† 05312-3-2525 - › › › › - -
55 ˆÉ—nj΃NƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒ|ƒ‹ƒg ˆ¤’mŒ§ˆ­”üŒSˆ­”ü’¬ ‘“¹42† ‹Ÿ—p’† 05313-5-6631 - › › › › - ”Ž•¨ŠÙA“W–]‘ä
56 ‚‚®‚Œ´ƒOƒŠ[ƒ“ƒp[ƒN ˆ¤’mŒ§–kÝŠyŒS’Ë Žå—v’n•û“¹ÝŠyª‰Hü ‹Ÿ—p’† 053683-2344 - › › › › - h”‘Ž{ÝAƒI[ƒgƒLƒƒƒ“ƒvêA“V•¶‘ä
57 ‚Ç‚ñ‚®‚è‚Ì—¢‚¢‚È‚Ô ˆ¤’mŒ§–kÝŠyŒSˆî•’¬ ‘“¹153† ‹Ÿ—p’† 05368-2-3666 › › › › › › ”Ž•¨ŠÙA“ÁŽY•i‰ÁHêA‰·ò•Û—{Ž{Ý
58 ƒAƒOƒŠƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚È‚®‚ç ˆ¤’mŒ§–kÝŠyŒSÝŠy’¬ ‘“¹257† H11.10—\’è 05366-5-0888
(ÝŠy’¬–ðê)		 - › › - › › “ÁŽY•¨‰ÁHêA‘ÌŒ±”_‰€
59 ƒfƒ“ƒp[ƒNˆÀé ˆ¤’mŒ§ˆÀéŽs ‘“¹23† H13.4—\’è 05366-76-1111
(ˆÀéŽs–ðê)		 - › › - › › ƒxƒr[ƒxƒbƒh
60 ”Ñ‚‰w ŽOdŒ§”Ñ“ìŒS”Ñ‚’¬ ‘“¹166† ‹Ÿ—p’† 05984-6-0808 - › › - › - -
61 ŒÔ–ì ŽOdŒ§ŽOdŒSŒÔ–ì’¬ ‘“¹477† ‹Ÿ—p’† 0593-94-0116 - › - - - - -
62 ‹I•ó’¬ƒEƒ~ƒKƒŒö‰€ ŽOdŒ§“ì–´˜KŒS‹I•ó’¬ ‘“¹42† ‹Ÿ—p’† 0735-32-3686 - - - › › - ”Ž•¨ŠÙAŒð—¬ŠÙ
63 ƒp[ƒNŽµ—¢Œä•l ŽOdŒ§“ì–´˜KŒSŒä•l’¬ ‘“¹42† ‹Ÿ—p’† 05979-2-3589 - › › - - - “ÁŽY•i‰ÁHê
64 ŠCŽR ŽOdŒ§–k–´˜KŒSŠCŽR’¬ ‘“¹42† ‹Ÿ—p’† 05973-2-1661 › › › - › › Œð—¬ŠÙAŽ©‘R‰€’n
65 ‰œˆÉ¨–؂‚–؊٠ŽOdŒ§“x‰ïŒS‘å‹{’¬ ‘“¹42† ‹Ÿ—p’† 05988-6-3229 › › - › › › ”Ž•¨ŠÙAŒð—¬ŠÙ
66 ŒF–ì‚«‚Ì‚­‚É ŽOdŒ§ŒF–ìŽs”ò’¹’¬ ‘“¹42† ‹Ÿ—p’† 05978-4-1192 - › - › › › “ÁŽY•¨‰ÁHê
67 ’ƒ‘q‰w ŽOdŒ§”Ñ“ìŒS”Ñ“ì’¬ ‘“¹166† ‹Ÿ—p’† 059832-2555 › › › - › › “W–]‘äA—V•à“¹
68 ‰œˆÉ¨‚¨‚¨‚¾‚¢ ŽOdŒ§‘½‹CŒS‘å‘ä’¬ ‘“¹42† H11.10—\’è 05988-4-1010
(‘å‘ä’¬–ðê)		 › › › - › › ƒxƒr[ƒxƒbƒhAŒð—¬ŠÙ
69 ”ü™ ŽOdŒ§ˆêŽuŒS”ü™‘º ‘“¹368† H11.12—\’è 059-272-1111
(”ü™‘º–ðê)		 › › - - › › ƒxƒr[ƒxƒbƒhA“ÁŽY•¨‰ÁHêA‘ÌŒ±H–[
70 ŠÖŠp ŽOdŒ§—鎭ŒSŠÖ’¬ ‘“¹1† ‹¤—p’† 05959-7-8200 › › › - › › ƒxƒr[ƒxƒbƒhAŒð—¬ŠÙ
71 ˆÉ¨Žu–€ ŽOdŒ§Žu–€ŒSˆé•”’¬ ‘“¹167† H13.3—\’è 05995-5-0026 › › - - › › ƒxƒr[ƒxƒbƒh




‚à‚Ç‚é

’á‹à—˜‚Å‚¨“¾‚ȃ[ƒ“’T‚µ ‰ß•¥‚¢‹à‚̉ñŽû‚Ȃ炱‚¿‚ç ¶–½•ÛŒ¯‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚̓RƒR
[PR] b ‚¤‚Âb ‘D‹´b •½’Ëb a’Jb Vhb ’†‘b SEO‘Îôb Á”ïŽÒ‹à—Zb ŽÔ ”ƒŽæb ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgb ‰«“ê—·sb –Æ‹–‡hb “ñ—Öb ˆø‰z‚µb ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgb ƒSƒ‹ƒt‰ïˆõŒ b —¯Šwb ƒŒ[ƒVƒbƒNb ƒ}ƒbƒT[ƒWb FXb ƒAƒtƒBƒŠƒGƒCƒgb FXb ƒz[ƒ€ƒy[ƒW§ìb ƒfƒCƒgƒŒ[ƒhb ƒnƒƒC—·sb ƒ^ƒCb ƒoƒ“ƒRƒNb ƒnƒƒC@ƒŒƒ“ƒ^ƒJ[b ƒxƒXƒg ƒnƒƒC ƒzƒeƒ‹ ƒŒ[ƒcb ƒoƒŠ“‡b Hawaii hotelsb Hawaii Activitiesb bhhrb ƒnƒƒCƒzƒeƒ‹b ƒeƒLƒXƒgLb
y‰^‰c‰ïŽÐuƒpƒ‰ƒ_ƒCƒ€ƒVƒtƒgvƒT[ƒrƒXz ƒnƒƒCŒ»’nƒIƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒcƒA[iƒŠƒ‰ƒbƒNƒ}j - ƒrƒWƒlƒXƒNƒ‰ƒXq‹óŒ” - ŠiˆÀq‹óŒ”(1) - ŠiˆÀq‹óŒ”(2) - ŠCŠOƒzƒeƒ‹ - ŠØ‘—·s - ƒ^ƒCƒ€ƒVƒFƒA - ƒzƒeƒ‹ —\–ñ
–³—¿ƒz[ƒ€ƒy[ƒW - Œg‘уz[ƒ€ƒy[ƒW - –³—¿ƒz[ƒ€ƒy[ƒWì¬ - ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒT[ƒo[ - ƒuƒƒO - ƒ”ƒBƒ‰ - ƒnƒƒC@ƒRƒ“ƒhƒ~ƒjƒAƒ€ - ƒoƒŠ“‡@ƒzƒeƒ‹ - ƒv[ƒPƒbƒg@ƒzƒeƒ‹ - Šé‹Æ‰¿’l - Timesell - ‘Û“d˜b - ƒzƒmƒ‹ƒ‹ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ - ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBŠÄŽ‹ - •—•]”íŠQ - ƒzƒeƒ‹”äŠr - ƒm[ƒXƒEƒFƒXƒg - Finalchecker